Friday, July 21, 2006

Kenta style


今天Hoofin’的課結束後,我約了Kenta老師出來聊天,因為我不會日文,所以找了日文嚇嚇叫的台灣留學生---安豬,來幫忙做翻譯。其實這件事的發想是,有鑑於四月大家一夥人到東京上課後,對kenta老師印象深刻,但礙於語言溝通上的問題,很難對他有深入的了解,所以這次我抓緊機會,特地好好的與他深入交談,希望能讓大家對他有更深的認識,也可以了解這樣一位深具自我風格與魅力的踢踏舞者到底如何看待自己與踢踏舞的關係。而我必須說今天的聊天很充實,並且在思想上我獲益良多,也謝謝kenta老師很熱心很有耐性的一一回答我的問題,特別是其中有些問題並不好回答,但他仍很努力的解釋。另外還要謝謝安豬囉,他總是很謙虛的說自己日文不好,但是他今天的翻譯做的好極了。現在給我一點時間,等我把文章內容整理好,大家就可以知道kenta style的魅力到底在哪裡了!

1 comment :

Anonymous said...

哦耶~~~
真是太令人期待了

現在上來這裡晃晃
已經是每天必做的功課

大師的經典對談系列
一定很精采!!!